Category Archives: Montessori Messenger

REVISED!! Winter Morning Gathering: December 21

ROOMS 2, 7,  10, 12, and 20 will be performing.
Winter Morning Gathering will have a lot of students performing. We want to give all of the parents whose children are performing an opportunity to be there and enjoy the performance:

Please remember space is limited and families of students performing are given priority seating. The middle-schoolers will have the schedule for helping the parents know when they should enter and exit the gymnasium. Staff and designated students may ask you to remain outside of the gym until your child performs, or you may be asked to give up your seat if your child is not performing. We appreciate your understanding and cooperation.

Encuentro Matutino de Invierno: Jueves 21 de Diciembre
Las aulas 2, 7, 10, 12, y 20 actuaran.

El encuentro Matutino de Invierno tendrá muchos estudiantes actuando. Queremos brindarles a todos los padres cuyos hijos actuen ese dia la oportunidad de estar allí y disfrutar el espectaculo.

Por favor recuerde que el espacio es limitado y las familias de los estudiantes que actuan tienen prioridad. Los estudiantes de escuela intermedia (secundaria) tendrán el horario para ayudar a los padres a saber cuándo deben ingresar y salir del gimnasio. El personal y los estudiantes designados pueden pedirle que permanezca fuera del gimnasio hasta que su hijo se presente, o se le puede pedir que renuncie a su asiento si su hijo no actuara. Agradecemos su comprensión y cooperación.

Parking around the school

December 15 is the third Friday of December. Remember parking is restricted on this day and you should watch the street signs, no matter where you park.

According to the SM traffic enforcement they will begin citing and issuing warnings in the neighborhood starting in December. They will be citing cars mainly for parking in zones during street cleaning. In January they will be issuing regular citations.

The next one is Thursday, December 21.

Estacionamiento alrededor de la escuela
El 15 de diciembre es el tercer viernes de diciembre. Recuerde que el estacionamiento está restringido en este día y debe mirar las señales de las calles, sin importar dónde se estacione.

De acuerdo con la aplicación del tráfico SM, comenzarán a citar y emitir advertencias en el vecindario a partir de diciembre. Citarán autos principalmente para estacionarse en zonas durante la limpieza de calles. En enero emitirán citas regulares. El próximo dia de limpieza de la calle es el jueves, 21 de diciembre.

Auction Donation

The auction committee has set up a box for donations in the office. If you have “like new” merchandise and/or even baskets (simple baskets to make the gift baskets for auction) from the holiday season, please drop them off after break. Please make sure to label on the items you donate so that the auction team is able to track the donors. We will keep the drop-off boxes until the donation deadline on Jan 31.
Also, please check out our website designed by the talented Lisa Cooke (nsm mom) www.nsmauction.org and save the date: March 24, 2018, our 12th annual auction! Thank you for your support!

Donaciones de Subasta
El comité de subastas ha establecido una caja para donaciones en la oficina. Si tiene mercadería “como nueva” y/o incluso canastas (canastas — vacias para hacer las cestas de regalo para la subasta) que le sobren despues de la temporada de vacaciones deiniverno, por favor donelas después de las vacaciones. Asegúrese de etiquetar los artículos que dona para que el equipo de subastas pueda rastrear a los donantes. Mantendremos las cajas de entrega hasta la fecha límite para la donación el 31 de enero. Además, visite nuestro sitio web diseñado por la talentosa Lisa Cooke (Madre de unos de nuestros estudiantes) www.nsmauction.org y guarde la fecha: 24 de marzo de 2018, para nuestro 12 °Subasta Anual! Gracias por su apoyo!

Report your Volunteer Hours

Please make sure you get your volunteer hours reported before the Winter break.  It is a great time to finish off 2017 and jump right into 2018.

Log into membership Toolkit to report your hours:  https://nsmontessori.membershiptoolkit.com/login

Informe sus horas de voluntariado

Por favor, asegúrese de informar sus horas de voluntario antes de las vacaciones de invierno. Es un buen momento para finalizar el 2017 y comenzar el 2018. Inicie su sesión en Memberskit Toolkit para informar su horario: https://nsmontessori.membershiptoolkit.com/login